主演：长泽雅美 欧阳娜娜 车银优
导演：刘江
类型：韩剧
地区：意大利
年份：2008
简介：《BB来了粤语》是粤语一部大胆又接地气的港式喜剧 ，讲述一个在加拿大长大的粤语ABC（美籍华人）少女「BB」（陈斐） ，普通话夹杂英文
，粤语娇喘顶撞深处H完全不会粤语，粤语却因爷爷遗嘱突然要回香港继承一间快倒闭的粤语茶餐厅。被迫在油麻地生活三个月 ，粤语她从「完全唔识听唔识讲」到被街坊阿叔阿姨硬生生「洗脑」学粤语 ，粤语过程中撞出一连串爆笑文化冲突：点餐听错成「屎忽痕」 ，粤语被阿伯用脏话教「使唔使找续」，粤语追剧追到喊到飞起却发现自己在讲「我唔该晒你嘅痛」。粤语娇喘顶撞深处H 电影最妙是粤语用粤语这门语言本身做笑点兼催泪点，前半场笑到甩睛 ，粤语后半场当BB终于能流利讲出「我系香港人」并用粗口护卫茶餐厅时 ，粤语全场掌声
。粤语导演巧妙把「学粤语」变成「学爱香港」的粤语过程 ，既恶搞又深情
。配乐全是90年代经典粤语残片 ，镜面反射老香港霓虹 ，句句对白都似足本《难兄难弟》 。2025年最戳中离散华人笑点同泪点的本土喜剧 ，睇完即刻想打车去兰芳苑叫杯冻鸳鸯 ，真系几正
！（198字）